Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Farao keerde zich om, en ging naar zijn huis; en hij zette zijn hart daar ook niet op. |
| WLC | וַיִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַיָּבֹ֖א אֶל־בֵּיתֹ֑ו וְלֹא־שָׁ֥ת לִבֹּ֖ו גַּם־לָזֹֽאת׃ |
| Trans. | wayyifen parə‘ōh wayyāḇō’ ’el-bêṯwō wəlō’-šāṯ libwō gam-lāzō’ṯ: |
| AC | כג ויפן פרעה ויבא אל ביתו ולא שת לבו גם לזאת |
| ASV | And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. |
| BE | Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart. |
| Darby | And Pharaoh turned and went into his house, and took not this to heart either. |
| ELB05 | Und der Pharao wandte sich und ging in sein Haus und nahm auch dies nicht zu Herzen. |
| LSG | Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses. |
| Sch | Und der Pharao wandte sich und ging heim und kehrte sein Herz auch daran nicht. |
| Web | And Pharaoh turned and went into his house, neither did he regard this also. |
